?????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ???????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??! ??????? ?? ???? saas bahu ???? ?????????? ????? ??????? ?????? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ??????? ??? ???????????? ?????? ???? ???, ?? ???? ?????? ????? ?? ?? ??